политика конфиденциальности
Информация, предоставляемая в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета № 196 от 30 июня 2003 года (Кодекс о защите персональных данных)
Информируем вас, что, для оформления отношений со своими клиентами и абонентами, Ceramica Colli di Sassuolo S.p.A. собирает относящиеся к ним данные, в том числе полученные в устной форме, непосредственно или через третьих лиц, квалифицируемые как «персональные данные» согласно законодательному декрету № 196/2003 (так называемый «Кодекс конфиденциальности»).
Данная норматива, прежде всего, предусматривает, что тот, кто выполняет обработку персональных данных, обязан информировать субъекта данных о том, какие данные обрабатываются и какие элементы характеризуют указанную обработку, которая, в любом случае, должны вестись в соответствии с требованиями закона, корректностью и прозрачностью, обеспечивая защиту вашей конфиденциальности и ваших прав. В связи с этим, как предусмотрено ст. 13 Законодательного Декрета № 196/2003, мы предоставляем следующую информацию:
Тип обрабатываемых данных
Мы обрабатываем персональные данные и адрес электронной почты, которые необходимы для поддержания отношений с теми, кто добровольно ищет информацию и/или подписывается на наши услуги по рассылке новостей и на обновления содержания веб-сайта. Как правило, мы не рассматриваем какие-либо данные, считающиеся особо секретными или носящими судебный характер, в соответствии со ст. 4, пункт 1 Законодательного декрета № 196/2003; в случае необходимости обработки данных этого типа, мы обратимся к вам за получением предварительного согласия.
Когда вы посещаете наш веб-сайт, наши веб-серверы автоматически сохраняют технические параметры доступа, такие как IP-адрес подключенных компьютеров, элементы, которые вы запросили и с которыми проконсультировались, а также дату и время запроса. Эти данные не могут быть отнесены к конкретному человеку. Мы используем эту техническую информацию доступа исключительно для повышения привлекательности и удобства использования нашего сайта, а также для того, чтобы быстро выявить возможные технические неполадки на нашем веб-сайте.
Технические данные google analytics
Данный веб-сайт использует Google Analytics, аналитический веб-сервис, предоставляемый Google, Inc. («Google»). Google Analytics использует «кукис», являющиеся текстовыми файлами, которые помещаются на Ваш компьютер для того, чтобы позволить веб-сайту анализировать использование сайта со стороны пользователей. Информация, генерируемая кукис об использовании веб-сайта с Вашей стороны (включая Ваш адрес IP), будет передаваться и храниться на сервере Google в Соединенных Штатах Америки. Google будет использовать данную информацию с целью слежения и изучения Вашего использования веб-сайта, будет составлять отчет о деятельности веб-сайта для операторов веб-сайта и предоставлять прочие услуги, касающиеся деятельности веб-сайта и использованию Интернета. Google может также передавать эту информацию третьим лицам, в тех случаях, когда это требуется законом или в тех случаях, когда эти третьи лица обрабатывают указанную информацию для Google. Google не ассоциирует ваш адрес IP с какими-либо другими данными, которыми владеет Google. Вы можете отказаться использовать кукис, выбрав соответствующую настройку вашего браузера, но этом может помешать вам полноценно использовать все функции данного веб-сайта. Дополнительно, вы можете также блокировать регистрацию использования сайта через куки (включая ваш адрес IP) в направлении Google и использования этих данных со стороны Google, путем загрузки и установки плагина для браузера, который находится по следующей ссылке(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) .
Более подробная информация доступна по адресу http://tools.google.com/dlpage/gaoptout e http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Общая информация о Google Analytics и защите персональных данных).
цель обработки данных
Собранные данные (имя, фамилия, мобильный телефон, область проживания, темы, представляющие интерес, и т. д.) и адрес электронной почты, обрабатываются для достижения цели обслуживания, т.е. периодической отправки технической и коммерческой информации, касающейся нашей области деятельности, а также обновленной информации о новых предложениях и содержании интернет-сайта www.vallelungacer.it, каналов социальных сетей, в которых мы присутствуем. Ваши персональные данные будут обрабатываться в течение всего периода действия отношений, до отзыва.
порядок обработки данных
Обработка данных осуществляется посредством использования инструментов и процедур, которые гарантируют безопасность и конфиденциальность, и может осуществляться как на бумажных носителях, так и с помощью электронных средств.
Личные данные, адрес электронной почты и прочая информация, которую вы нам добровольно предоставите, будет храниться на цифровых носителях, и мы будем ее использовать исключительно для ответов на ваши конкретные запросы и, в случае подписки на получение новостей, периодически и автоматически отправлять информацию и новости о нашей деятельности и нашей отрасли, наряду с рекламой и рекламными сообщениями об услугах, которые мы предоставляем.
Они не будут передаваться третьим лицам, а будут использоваться нами или нашими поставщиками услуг, связанными с внешним сообщением, и относящимися к Ceramica Colli di Sassuolo S.p.A.
.
обязанность или право сообщать данные и последствия отказа
Предоставление данных не является обязательным, отказ в предоставлении данных не имеет никаких последствий, но приводит к неоказанию или неполному оказанию услуг.
сообщение и распространение
Данные, которые мы получаем от зарегистрированных пользователей, не распространяются нами, подразумевая под этим, что они не становятся известны неопределенным субъектам, в том числе путем их предоставления или возможности консультаций с ними.
Личные данные заинтересованного лица могут быть нами «сообщены», подразумевая под данным термином передачу информации одному или нескольким субъектам, следующим образом:
- субъектам, отвечающим в нашей структуре за обработку данных, и, в частности, служащим отдела маркетинга и продаж,
- субъектам, которые могут получить доступ к данным в соответствии с положениями законодательства, в рамках, предусмотренных законом;
- субъектам, которым необходимо получить доступ к данным для вспомогательных целей, связанных с существующими отношениями, в пределах, строго необходимых для выполнения возложенных на них вспомогательных задач (например, техники, занимающиеся сервисным обслуживанием);
- нашим консультантам, в пределах, необходимых для того, чтобы выполнять свои обязанности в нашей компании, с предварительным получением письма, обязывающего к соблюдению конфиденциальности и безопасности при обработке данных.
права заинтересованного лица
Приводим далее извлечение из ст. 7 Законодательного декрета № 196/2003, с напоминанием, что заинтересованное лицо может воспользоваться в отношении нас следующими правами:- право на получение подтверждения о существовании собственных персональных данных, даже если они еще не были зарегистрированы, и предоставление в ясной форме указанной информации и ее происхождения, а также информации, касающейся целей и порядка обработки, логики обработки, в том случае, если обработка выполняется посредством электронных инструментов;
- добиться уничтожения, преобразования в анонимную форму или блокировки данных, чье хранение не требуется в связи с целями, для которых были собраны и обрабатывались в дальнейшем данные;
- добиться обновления, исправления и дополнения собственных персональных данных;
- воспрепятствовать, полностью или частично, на законных основаниях, обработке данных, касающихся заинтересованного лица, даже и относящихся к целям сбора;
Владелец обработки данных и ответственный за обработку данных
Владелец обработки персональных данных — Ceramica Colli di Sassuolo S.p.A. с юридическим адресом Виа Монте Монджигатто, д. 24 кв. 4, 41042 г. Фьорано Моденезе (Модена) Италия.
Для использования указанных прав можно обратиться к ответственному за обработку персональных данных по адресу электронной почты info@vallelungacer.it или позвонив по номеру:+39 0536 839311.
____________________
Последнее обновление 16/04/2015
Законодательный декрет № 196/2003,
Ст. 7 – Право доступа к личным данным и другие права.
- Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение существования или отсутствия касающихся его личных данных, даже если они еще не были зарегистрированы, и сообщение в ясной форме указанных данных.
- Заинтересованное лицо имеет право получить информацию о:
a) происхождении персональных данных;
b) целях и порядке обработки;
c) логике обработки, применяемой в случае обработки с использованием электронных инструментов;
d) идентификационных данных владельца обработки данных, а также ответственных лиц и представителей, назначенных в соответствии со статьей 5, абзац 2;
e) субъектах или категориях субъектов, которым могут сообщаться данные или которые могут их узнать в качестве представителей, назначенных на территории Государства, ответственных или уполномоченных лиц. - Заинтересованное лицо имеет право получить:
a) обновление, исправление или, если это требуется, дополнение данных;
b) удаление, преобразование в анонимную форму или блокировку данных, обрабатываемых с нарушениями закона, включая те данные, чье хранение не является необходимым в целях, для которых эти данные были собраны или обрабатывались в дальнейшем;
c) удостоверение, что операции, указанные в пунктах a) и b) были доведены до сведения, в том числе, в том, что касается их содержания, тех, кому были сообщены или переданы данные, за исключением случаев, когда данное действие оказывается невозможно или требует привлечения непропорциональных средств, по сравнению с охраняемым правом. - Заинтересованное лицо может воспротивиться, полностью или частично:
a) на законных основаниях, обработке личных данных, касающихся заинтересованного лица, даже и относящихся к целям сбора;
b) обработке личных данных, касающихся заинтересованного лица, предусмотренных в целях рассылки рекламных материалов или прямой продажи или осуществления маркетинговых исследований или коммерческого сообщения.